Do horses sit like a dog?

Not often. Trick horses are often trained to "sit" - and a few horses will do so to scratch an itch on their butt. It's not a comfortable position for them.