Why are there traffic cones in the arena?

Traffic cones are often used by riding schools to help beginner riders learn to steer, or by contesting riders who don't have easy access to barrels, poles, etc. In other words, they're normally used to set up obstacles to steer through or around. Actually stealing traffic cones is frowned upon (but sometimes happens). Cones might also be used as flag holders for flag races and similar.