Is a horse really scared if the whites of their eyes are visible?

Depends on the horse. With most horses, if the white of the eye is visible, the animal is extremely upset. However, with some horse coloration the white sclera is always visible - Appaloosas are known for this.

The signal is if there is more white visible in the eye than is normal for that particular horse.