What is a "catty" horse?

A "catty" horse is an agile horse that turns quickly - it's normally a term used by cowhands to refer to horses that are able to go after a cow easily. It also implies that the horse is surefooted and less likely to fall.