Can horses pee while running?

Nope, they have to stop and adapt a specific stance to do so. In fact, riders have to stand up in the stirrups to free their back up while they do it. Fortunately they only do it a couple of times a day.