Can horses poop while running?

Yes, although they generally prefer not to. Horses are perfectly capable of defecating at any speed, and you'll sometimes see show jumpers poop in the middle of a round. However, given the choice (i.e., not pursued by a predator or in the middle of something) they prefer to stop.