What is a croupiere?

The croupiere here is the armor over the horse's back and rump (Image source: David Monniaux via Wikimedia commons). From it we get the modern word "crupper" for a harness strap that loops around the horse's tail.