What is "putting to"?

To "put a horse to" means to harness it and hitch it to a vehicle. It's most often used in a descriptive context.

For example, "The bay cob was put to a handsome buggy."